Pêche à la ligne chez Süleyman le fleuriste (Yüksekova)

mariages-a-yuksekova-ete-2009-069.1250066866.jpg

La boutique de Süleyman à Yüksekova est un enchantement pour les enfants. Et pas seulement pour les enfants. Sa boutique est une caverne d’ali baba de fleuriste. Elle regorge de couleurs et de bruissements avec ses bouquets, ses  guirlandes de fleurs multicolores qui dégringolent des étagères, ses aquarium de poissons rouges, ses perruches dans les cages et son  perroquet qui ne parle que quand ça lui chante.

Un jour où je traînais dans la boutique, un juge a tenté de le faire parler. Mais il a eu beau insister, le volatile est resté muet. Il a proposé à Süleyman de lui acheter – ce doit être le seul perroquet à des kilomètres à la ronde. Mais non, cet oiseau n’est pas à vendre. Le juge est donc reparti avec son bouquet de roses rouges naturelles. Pour un anniversaire, si je me souviens bien. Sans le perroquet subversif, mais très content quand même. Les bouquets de Süleyman sont toujours très jolis.

Seuls ceux qui entrent dans la boutique pour la première fois s’entêtent à vouloir faire parler le perroquet. Les gens de Yüksekova connaissent son caractère têtu. Pourtant il parle, et quand il se lance, il y en a pour un moment. Et comme il affectionne les bruits de klaxons et sirènes, il peut devenir assez bruyant. Mais c’est seulement quand il l’a décidé, et il n’y a qu’aux « canim » (mon âme) « yakisliyim » (mon beau) et autres mots doux de Süleyman qu’il répond par des « askim » (mon amour) retentissants.

 

pêche à la ligne chez le fleuriste (photo anne guezengar)

 

Cette petite fille connait bien la boutique. Son père est un grand ami de Süleyman. Et ce n’est pas le perroquet boudeur qui la fascine, mais les poissons rouges, qu’elle avait décidé de pêcher.

Un commentaire sur “Pêche à la ligne chez Süleyman le fleuriste (Yüksekova)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s