YOL routes de Turquie et d'ailleurs
Je déteste l’expression « faire un pays ». Je reviens très souvent en Turquie, depuis très longtemps que je connais d’Edirne à Hakkari sur les frontières iranienne et irakienne, que j’ai aussi souvent franchie depuis l’été 2004. L’immense majorité de tous ceux que j’y ai rencontrés ne me connaissent que par mon prénom : Anne. Ce sont eux, pas moi que j’ai envie de faire connaître par ce blog. Les billets publiés sur ce blog sont ma propriété. Ne pas les publier dans leur intégralité sans mon autorisation. Je suis ravie sinon qu’ils servent de source d’information à des journalistes et apprenti(e)s journalistes. Mais ce n’est pas car ce blog n’est pas estampillé « blog de journaliste » ou d’un centre de recherches renommé qu’il est moins malhonnête d’oublier de le citer comme source le cas échéant. Et il porte un nom « YOL », un nom que je n’ai pas choisi par hasard.
Je viens de découvrir cette chanson « Göcmeyen Kuslar » (les oiseaux ne fuient pas) que je trouve extrêmement émouvante. Elle est dédiée à Hrant Dink, le journaliste arménien assassiné à Sisli devant les bureaux de son journal Agos.
Comme on peut s’en douter à leur musique , les deux frères sont alévis. Ils sont nés à Dersim dans le district de Pülümür et chantent aussi en zazaki.
